Hola, montañas. ¿Cómo están?
So I briefly mentioned this outing in my last post, but I didn't post any pictures. I think this trip is deserving of pictures. Last Saturday, my host dad invited me to come with him and his brother and father to his work, which is at a school in a really rural part of Ecuador. It's easily a 45 minute drive out of the city, waaaayy up into the moutains. Adrian (my host brother) came with us, too. My host dad and his brother needed to take measurements (?) in the school... from what I could gather from their Spanish explanation. So Adrian and I just wandered around and explored, and found a delightful spot to take a nap, since we were both tired from a late night of salsa-ing earlier that morning ;)
| Our prime napping spot |
Feliz Cumpleaños, Kelsicita!
As facebook tell us, my birthday was on Tuesday! I have turned the ripe age of 23, and I notice the greys coming in already. Feliz cumpleaños (for those who are Spanish illiterate, like me) means happy birthday :) Kelsicita is Joy's nick-name for me, putting a little Latin spin on my name to match my killer Latin dance moves, naturally. Also, as a friend pointed out, this is my second birthday in a row that I celebrated in South America! (However, last year on my birthday, a friend and I were stopped by Argentine firemen who emerged out of the brush to extinguish an illegal fire lit we in a national park... but that's a different story). Since my birthday this year fell on only my 5th day in Cuenca, I wasn't planning on doing anything all too special for it. I was completely content to just hang at the house and not even acknowledge that it was my birthday. Joy, however, had different ideas.
Birthday Celebration #1: On Sunday, Joy, Adrian, and I met up with Mike, a friend of mine from Richmond who works and lives in Cuenca, too. Here, Joy sneakily exchanged numbers with Mike, and thus began the planning of my (first) birthday celebration.
| Adrian, me, Joy, Mike & his girlfriend for my surprise birthday dinner #1 |
On Monday night, Joy tells me that she has a meeting to go to at 8:00, would I want to come with her? Sure, why not. Got nothing better to do on a Monday night. So she, Adrian, and I go into the city. The whole time I try to ask in my limited Spanish where we are going and who we are meeting. Some people from couchsurfing, they tell me. Given their track record with couchsurfers, this was a totally plausible explanation. We go into the restaurant/bar, and there we find Mike and his girlfriend waiting for us. They surprised me and had table and everything reserved. We all got drinks and food together and shared some hilarious conversation. It was delightful and so nice and thoughtful of Joy and Mike.
Birthday Celebration #2: The next night (Tuesday) was my actual birthday, and I was more than happy to again just let it go unacknowledged. Especially with the dinner the night before, I thought that that would be it. But no, Joy continues to be adorable all the time. Joy invites her best friend, Gabby, over and the two of the cook an amazingly delicious dinner, cake and another dessert included. While they were in the kitchen, I was upstairs Skyping my parents, so I truly had no idea anything interesting was going on. Adrian knocks on my door and says, Can you come here for a second? I get off Skype and walk downstairs to find the whole family and Gabby around a table full of food and a candle lit. After dinner, they even gave me the traditional Ecuador birthday greeting: cake in the face. It was hilarious and, again, so cute and thoughtful. Leave it to Joy. She was given a very appropriate name.
| Cake to the face |
| birthday presents! |
| Joy and her friends |
![]() |
| Cake to the face round 2 |
So, do you just pretend like you have a job down there??
Well, for the record, yes, I am working and teaching down here in addition to many other shenanigans. CEDEI is one of the best language schools in Cuenca, and it's main school is in this beautiful, old, historic building right in the center of the city. It's 4 floors all open-concept architecture with a glass atrium-like ceiling. Really pretty and cool looking. For my schedule, I work Monday through Thursday 3:00pm-7:00pm (ballin), since I found someone who wanted to take my 4-hour long Saturday class. Boom roasted. So, I am teaching 3 classes, 2 are ninos (children's) classes and one is an advanced writing tutorial, so I have quite a spread of skill levels. My first class of the day is ninos low-beginner... aka they have never spoken a word of English. Did I mention I don't speak Spanish? That makes for a fun teaching environment. I said "Hello!" on the first day, and they looked at me like I had 3 heads. But, it is pretty cool how much you can convey with elaborate hand gestures and repetition and pictures. It took all of the first class to get down, "Hello, my name is. What's your name?", but hey, they're making progress! I think this class will be the most rewarding at the end of the cycle, because any progress is huge progress. They are my biggest class, with 9 kids ages 9 to 12.
My second ninos class is by far my favorite. They are high-beginners, so they know just enough English to be absolutely adorable. The class is just 4 girls ages 9 to 11. They are all so animated and fun and they all love the games we play in class. Today, I actually ran 5 or so minutes over time, and after realizing, I told the girls it was time to go. In unison, they all go, "Noooooooo, don't make us." It was too cute. My last class got tacked onto my schedule at the last minute, but I'm actually pretty excited about it. The class is a writing-intensive class for advanced students. I have 4 high school students, all about 16 years old. They're all good students but aren't quite as animated as the little ones (shocker). However, as many of you know, I LOVE grammar and editing (but seriously, I do), and I have an annoyingly meticulous eye for grammar mistakes, so I really think I'll have a lot of fun with this class. Today we reviewed all the verb tenses. Remember the good ol' days of future progressive, present perfect progressive, and past perfect? Throw some verb agreement exercises into the mix, and you've got yourself a real party.
(One of these days I'll bring my camera to class and show you my students and the building. Sorry, no pictures for right now! But I'm sure my high-beginner girls will be all about posing for pictures... the high schoolers, maybe not so much).
"Dónde... the fuck am I?!?!" On Getting Lost: Really, Really Lost
This time, I found myself up in the mountains far outside Cuenca in an abandoned bus yard amongst some cows... and not much else. Did I mention this was me attempting to get to work, near the city center?
So it probably comes to surprise to anyone that I managed to get myself EPICALLY lost the other day. I've gotten myself into quite a few pickles before, but man does this one take the cake. My sense-of-direction gene must have gotten lost somewhere with my height gene, because I am severely lacking in both categories.
It all began when I had to go to the central CEDEI building for a meeting (there are 3 CEDEI buildings, each about a 10 minute bus ride apart). I work at the El Paseo location, and was just getting down the house-to-work bus route, when this centro-to-work route had to throw a kink in my plans. I am all proud of myself that I found the correct bus line, until I notice that I'm going in the wrong direction. But, I was out of quarters (you have to have change for the busses) and I had given myself an hour for a 10 minute commute, because I know I ALWAYS manage to get lost. So I figured, Why not take the long way to work? The busses drive in a loop, don't they? How much longer could it be to ride it the wrong way? I have an hour. I should be fine. Right??
So, I'm riding along, riding along and the bus is going in a giant loop around Cuenca. Perfect. I get to see the city, and I still have plenty of time before my class. Then, suddenly bus starts driving through the "slums," if you will, of Cuenca. It's not a place I want to get off the bus, but not only that, I have no idea where I am, so getting off the bus would hardly solve anything, except alert the people in these areas that not only am I a lone gringa, but I'm a lost, lone gringa who can't speak Spanish. So, I stay on the bus. It's bound to head back into the city soon, I kept telling myself. Any minute now...
It all began when I had to go to the central CEDEI building for a meeting (there are 3 CEDEI buildings, each about a 10 minute bus ride apart). I work at the El Paseo location, and was just getting down the house-to-work bus route, when this centro-to-work route had to throw a kink in my plans. I am all proud of myself that I found the correct bus line, until I notice that I'm going in the wrong direction. But, I was out of quarters (you have to have change for the busses) and I had given myself an hour for a 10 minute commute, because I know I ALWAYS manage to get lost. So I figured, Why not take the long way to work? The busses drive in a loop, don't they? How much longer could it be to ride it the wrong way? I have an hour. I should be fine. Right??
So, I'm riding along, riding along and the bus is going in a giant loop around Cuenca. Perfect. I get to see the city, and I still have plenty of time before my class. Then, suddenly bus starts driving through the "slums," if you will, of Cuenca. It's not a place I want to get off the bus, but not only that, I have no idea where I am, so getting off the bus would hardly solve anything, except alert the people in these areas that not only am I a lone gringa, but I'm a lost, lone gringa who can't speak Spanish. So, I stay on the bus. It's bound to head back into the city soon, I kept telling myself. Any minute now...
I keep checking my watch. My 60-minute pocket of time is slowly closing. 20 minutes till my class now. We MUST be turning around soon. As I tell myself this, the city is suddenly lost behind me and the bus is trekking high into the mountains. Shit. Shit. Where the hell is this bus going?? Meanwhile, EVERYONE is getting off the bus, except me, of course. I keep sitting there looking hopefully out the window, wondering where Cuenca went. The bus driver keeps checking his mirror and starring at me, and I can tell he's thinking, Why doesn't this gringa get off the bus, already? Alas, the bus driver pulls into the bus yard, which is a virtually abandoned bus yard in the middle of NO WHERE. He tells me this is the end of the line and I need to get off. "Can I get a taxi from here?" I desperately ask in my awful Spanish. He just chuckles. I check my watch. Work in 15 minutes.
![]() |
| The end of the line for the bus route, as I have learned. |
![]() |
| What's up, cow? Any idea how to get back to Cuenca? |
I dash into the building, and see the building coordinator sitting looking confused. I say "Lo siento!" (I'm sorry) about 10 times and dash by her up to my class. My students were ANGELS. It's my beginner ninos class, and all 9 of them were quietly sitting in their seats, wondering where the hell their teacher was. The worst part: They don't speak English and my Spanish isn't nearly good enough to explain, "Sorry, I'm late. I got lost in the mountains. My bad." So, I did what any English teacher with a class full of non-English speaking students would do, I say "Lo siento, class!" and begin my lesson: "My name is Kelsey. What's your name?..."





